Blog Emmanuel Orchanian

astuce bdd bureautique codage culture débat design énigme français hacking html mathématiques méthodologie santé typographie 

 

 [236 vues] 2022-03-22 Emmanuel Orchanian

NOTE : cet article a été affiché dans sa langue originale.

nbsp signifie no breakable space et se traduit de l'anglais pas espace insécable, ou en d'autres termes :

nbsp
No Breakable SPace, Espace qu'on ne peux pas couper (sous-entendu quand il y a un retour automatique à la ligne).
En typographie , c'est l'espace qu'il faut mettre avant les ponctuations doubles : ; ? !

C'est comme si vous remplaciez un espace insécable par une lettre.

(On appelle ces signes les ponctuations doubles parce ce qu'ils sont composés de deux signes.)

  • Exemple :
  • Exemple ;
  • Exemple ?
  • Exemple !

Ça évite ainsi que ces signes de ponctuation se retrouve "orphelines", c'est-à-dire toutes seules en bas, ou pire, sur la page suivante !

Contre-exemple

Comment l'écrire ?

Généralement

Vous pouvez voir l'article sur le code ALT : celui-ci explique que vous pouvez effectuer la combinaison ALT + 255

En HTML

 

Normalement il faut utiliser l'espace fine insécable avant les doubles ponctuations, il s'écrit avec   en HTML. (personnellement je ne le fais pas)

Word

Il le fait automatiquement

InDesign

Il faut le faire manuellement, c'est nul.

Je vous conseille d'activer la vision des caractères spéciaux (Onglet Texte > Afficher les caractères marqués, le dernier).

in design espace fine insecable.png
Les caractères marqués apparaissent en bleu dans InDesign

Vous pouvez aussi utiliser les REGEX (ou GREP) pour les énormes documents, voici un tutoriel trouvé sur Youtube :

Personnellement je conseille plutôt les textes suivants qui prendront aussi en compte les double ponctuations précédés d'un espace, ou non ! (avec le point d'interrogation dans le REGEX)

    \s?([;:?!])
    ~<$1

Dans InDesign, espace fine désigne un espace fine insécable.

Autre utilisations

  • Pour les numéros de téléphone 06 01 02 03 04
  • Pour les séparateurs de milliers dans les grands nombres 12 548 100,23
  • Avant les unités de mesure 127 €, 16 kg
  • Pour ce qui est « dans les guillemets français »

C'est féminin

Vous pouvez dire une espace au féminin, après, puisque personne ne le sait. De plus, une espace, au final, c'est un espace, alors ça marche aussi au masculin 🙂

En pratique ça change quoi si on ne met pas ?

Pas grand chose, ça reste de la typographie, je pense juste que si on a un métier littéraire, il est bien de le savoir, point de vue développement web, ce n'est pas si important je pense.

Liens Wikipédia

Merci d'avoir lu !
Si en général vous avez une question, une curiosité, n'hésitez pas me contacter.